Na nossa língua, em muitas situações, falamos de um jeito e escrevemos de outro. Mas, qual é o correto? Escrever “me ligue” ou “ligue-me”? Antes de responder, quero contar o caso da Karina, minha amiga jornalista. Semana passada, estávamos em Guarapari e, de repente, surgiu o assunto de como fazer o uso do pronome olbíquo átono.
Depois, de trocar algumas figurinhas, o papo rendeu e virou também tema do nosso e-mail, pois na oralidade iniciamos um período com pronome. No entanto, na norma culta, a regra é diferente. A gramática diz o seguinte: usamos a ênclise, pois não começamos uma frase com pronome. Então, vamos escrever: ligue-me.
Só para lembrar existe a próclise (São sonhos que se renovam), a ênclise (Preciso dizer-lhe uma coisa muito importante) e a mesóclise (Em 2011, contar-te-ei tudo.)